Запускайте весь пайплайн субтитров из своего кода: загрузили видео, дождались статуса, забрали файл.
Ключ принадлежит аккаунту — в нём же лежат кредиты и видео.