Subtitle generator

Add subtitles to video online with AI

Upload a video or paste a link to make subtitles

Drop your video hereMP4, MOV, WebM — up to 2 GB

Subtitle style for vertical videos

Frames from real videos — you can switch the style inside the editor at any time

All styles →

Subtitle style for horizontal videos

The same subtitle styles work for YouTube, webinars and interviews

Free: 6 minutes of video a month. For a longer clip the AI captions the first 6 minutes. The free plan exports MP4 in 720p with a watermark. An account is required to start — signing up takes less than a minute.

Captions Space AI makes subtitles for a video online: it transcribes the speech, times every word and applies the style you pick. The finished subtitles open in the editor, where you fix the text and download a video with captions burned in or an SRT file.

Why Captions Space

Why Captions Space subtitles stand out

Captions Space AI does more than transcribe: it styles the subtitles for your video, animates every word and hands back a finished video.

  • One-click styles

    58 ready-made templates: pick one and the captions change right on the video — you see the result at once.

  • Word-by-word karaoke

    Every word is timed: it lights up exactly when it is spoken.

  • Speech over music

    When the track drowns the voice, the AI separates the voice from the music — rap and songs come out readable, and lines invented on silence are dropped.

  • A video, not just an SRT

    Download MP4, MOV or WebM with captions in the frame — straight to Reels, Shorts and TikTok. Or take SRT, VTT and ASS.

    About export →

How it works

How to make subtitles for a video online in 4 steps

The AI transcribes the speech, times every word and returns a finished video with captions or a subtitle file.

  1. 01

    Upload a video

    Drop a file into the window or pick it from your device — video, audio or an image.

    Captions Space editor: the upload area for a new project
  2. 02

    AI transcribes speech

    Speech becomes text with word-level timing, so a word lights up exactly when it is spoken.

    Captions Space editor: transcript, frame strip and timeline of an uploaded video
  3. 03

    Pick a style

    58 ready-made styles and 114 font families — or build your own: color, outline, shadow, word animation.

    Captions Space editor: the style gallery with captions previewed on a frame
  4. 04

    Export the video

    Take the finished video with burned-in captions, or a subtitle file: SRT, VTT, ASS.

    Captions Space editor: export with SRT, VTT, ASS and MP4 formats

Captions Space usually needs under 2 minutes for a short video, from upload to export

Styles

Subtitle styles for short videos

Ready-made styles from the editor: real fonts, palettes and word animation. The card shows exactly what goes into the video.

All styles →

Comparison

Three ways to caption a video

What changes between typing captions by hand, taking what the platform generates, and running Captions Space.

By handPlatform auto-captionsCaptions Space
TimingTyped and aligned manuallyAutomaticAutomatic, down to the word
StylingWhatever the editor allowsThe platform's fixed look58 styles, brand fonts, colors and effects
PlacementPositioned by handA fixed spot in the frameVision-aware, avoids faces and objects
ExportDepends on the toolStays inside the platformMP4, MOV, SRT, VTT, ASS
Reuse elsewhereYesNoYes

Use cases

Which videos need subtitles

Reels, Shorts and TikTok

Most of the feed is watched muted, so without subtitles viewers miss the point of the video.

VK Clips and Telegram

Vertical video with captions reads the same in any player.

Expert and training videos

Terms and numbers are easier to follow when you can read them.

Ads and UGC

Reviews and offers hold attention from the first second.

Music videos and clips

Subtitles show the lyrics on screen word by word, in time with the track.

Benefits

Why AI captions boost retention and engagement

Designer AI subtitles improve the quality of your video content and its performance on every major platform.

  • 80%

    Watch to the end

    Viewers are 80% more likely to finish a video when captions are present.

    • Verizon Media × Publicis Media
    • n = 5,616
    • 2019
  • +12%

    View time

    Captions raise average view time on video ads.

    • Facebook internal research
    • video ads
  • Longer watch time

    Professionally styled subtitles keep viewers watching without losing focus.

  • Better readability

    Professional typography, balanced spacing and high contrast on any device.

  • Brand consistency

    Brand fonts, colors and subtitle templates keep a recognizable style across all videos.

Sources: Verizon Media and Publicis Media, 2019; Facebook internal research on video ads

More about subtitle design →

Reviews

What users say

Bloggers, experts and SMM teams on how they make subtitles in Captions Space.

MiraVisual content for brands@mira.visuals
«A client asked for “subtitles like the big bloggers have”, but with no budget for an editor. I put a style together in 10 minutes and saved it as a template — now all of the client's videos share one visual system.»
KirillRunning blog@kirill.runs
«I film on my phone during runs, and the sound is always so-so. Subtitles solve it completely: people watch on the go, and I don't have to repeat the text out loud in every take.»
ElenaCosmetologist@lena.skincare
«What I value most is that the text doesn't cover the face and hands during a treatment. I used to move subtitles around by hand in the editor; now it takes seconds.»
ArtemDeveloper@artem.devnotes
«I record short code walkthroughs for my team. Word-by-word timing really helps: colleagues pause right on the term they need instead of scrubbing blindly.»
SofiaFashion blogger@sofia.reels
«I tried 5 services and settled here because of the styles. “Lavender Pistachio” doesn't look like typical template subtitles — it's part of my account's aesthetic.»
DaniilFinancial analyst@daniil.finance
«I make news breakdowns for Telegram and YouTube. Exporting straight to SRT saves a whole step: the subtitles go to the platform with no manual syncing.»
NastyaMom blog@nastya.momlife
«I film whenever I have 15 minutes between chores. Subtitles let people watch without sound — and judging by the comments, that's half of my audience.»
OlegRealtor@oleg.realty
«I used to pay a freelancer for subtitles on every video. Now I do it myself in a couple of minutes, and the style is the same across all my listings — it looks like an agency, not something thrown together.»
VeraPsychologist@vera.psy
«Psychology content needs a calm delivery. I chose a minimalist style without flashy animation — the text is readable but doesn't pull attention away from the face.»
MaximCoach@max.sport
«Clients watch workouts at the gym without headphones. Subtitles in a large font solved it: the exercise is clear even in a noisy room.»
KateUGC creator@kate.ugc
«I use “Lemon Pop” for sponsored integrations. Brands specifically mention that the subtitles look premium — even though it's the same 2 minutes of work.»
IlyaTravel blogger@ilya.travel
«On the subway, in a queue, on a walk — people watch without sound. Subtitles are no longer optional, they're a basic part of the content. Here I get them without a separate editing step.»
SvetlanaOnline school methodologist@sveta.edu
«We process webinar recordings: upload, fix the terminology, export the video and SRT. It used to take a day; now it's an hour for a batch of 5 recordings.»
RomanCar blogger@roman.cars
«Car reviews need a strict style with nothing cartoonish. “Chrome Metal” fits perfectly: the subtitles read well against the road and don't fight the picture.»
AlinaPersonal brand producer@alina.brand
«I work with 6 experts at once. One subtitle template for all of them used to be a separate paid job for a freelancer; now it comes together in one go.»
PavelCrypto analyst@pavel.crypto
«The AI recognizes terms like “staking” or “liquidity” just fine, and whatever it misses takes two clicks to fix. For technical content that's critical.»
LeraInterior designer@lera.interior
«Subtitles in property video tours should be almost invisible but readable. “Soft Shadow” gives exactly that balance — the text is there, but it isn't the star of the shot.»
AndreyLawyer@andrey.law
«Legal breakdowns need precise wording. The subtitle text is easy to edit, and the “Classic” style looks serious, without unnecessary creativity.»
KristinaBeauty studio owner@kristina.beauty
«Clients watch videos while waiting for their appointment, often without sound. Subtitles with soft animation set the right mood and don't look like an ad.»
VadimTravel guide author@vadim.guide
«Short city guides perform better with subtitles — people watch on public transport. “Postcard” sets the mood of the place right away, no tweaking needed.»
EvgeniaEnglish teacher@evgenia.english
«Students replay videos to practice pronunciation along with the subtitles. Word-by-word animation works better here than static text at the bottom of the screen.»
MikhailProduct manager@mikhail.pm
«We put subtitles in one corporate style on our internal demos. The team watches without sound in the open-plan office, and the video looks like part of the presentation, not a random recording.»
BorisStreaming agency@boris.streams
«We cut highlights from streams and add subtitles right away. “Neon” gives the energy TikTok and Shorts need — without it the clips look raw.»
VeronikaPersonal branding expert@veronika.pb
«I match the subtitle style to the client's niche: strict for business, bright for beauty. It speeds up production and makes the feed recognizable without long explanations to a designer.»
TimurPodcaster@timur.podcast
«I turn an audio podcast into a YouTube video in one evening. Subtitles are generated quickly, I only fix the guests' names — and the video is ready to publish.»
OlgaNutritionist@olga.nutri
«The main thing for me is that the text doesn't get in the way of showing the products. The service avoids the key areas of the frame by itself, which saves time on manual adjustment.»
DmitrySaaS founder@dmitry.saas
«We use one style across all our corporate videos. The subtitles look like part of the brand book, not text slapped on top — that matters for trust.»
NastyaPhotographer@nastya.photo
«For portfolio video presentations I use “Editorial Serif”. The subtitles look like gallery captions, not a typical CapCut overlay.»
GrigoryEvent organizer@grigory.events
«Conference cuts need to be dynamic. “Sunset Rush” adds energy, and subtitles help people watch in noisy areas and without headphones.»
TanyaCareer consultant@tanya.hr
«Resume and interview tips in the “Digital Blue” style look professional. Candidates watch to the call to book a consultation more often.»
AlexeyPublic speaking coach@alex.speech
«I review recordings of my clients' talks. Word-by-word animation clearly shows the rhythm of speech — it's easier for students to see where to pause and add emphasis.»
VikaCooking blog@vika.food
«In recipes it matters that the subtitles don't cover hands and ingredients. Here that's handled automatically, and I match the colors to the specific dish — it looks neat.»

Free

Make subtitles for free

Try it on your own video — no card needed.

Free

6 minutes of video a month. For a longer clip the AI makes subtitles for the first 6 minutes. The free plan exports MP4 in 720p with a watermark.

Lite

60 minutes a month for $9, clips up to 6 minutes, no watermark, every video and subtitle format.

Pro

1000 minutes a month for $19, clips up to 30 minutes, public API.

Need a single video without the watermark? Unlock one project for $1.99. Compare plans →

Features

What else you can do with subtitles online

Burn subtitles into the video

Captions go into the frame: the finished MP4 plays in any player and on any social network, and the layout keeps text off faces and objects.

Learn more →

Automatic subtitles

No typing lines by hand: the AI transcribes the speech, splits it into phrases and times every word.

Translate subtitles

The AI transcribes speech in the video's language, and the editor translates the subtitles into one of 37 languages. Timing is kept, and translation does not use plan minutes.

On iPhone and Android, no app

It runs in the phone browser: upload a clip from the gallery and download the finished video with subtitles. Nothing to install.

Sync existing subtitles

Already have an SRT, VTT or ASS file? The SRT editor lets you fix the text and shift every cue so the subtitles match the video.

Learn more →

CapCut-style captions in the browser

The same word-by-word animated captions as in CapCut, without editing on a timeline: upload a clip, pick a style, download.

Questions about making subtitles online

Upload a video or paste a link from YouTube, RuTube, VK Video, TikTok, Reels, Google Drive or Yandex Disk and pick a style, or let the AI choose one. The AI transcribes the speech and times every word; you check the text in the editor and export a video with captions or an SRT file.

Beautiful captions.
Better videos.

Captions Space generates AI subtitles, styles them with designer presets and exports the finished video.

Create captions →

No credit card required

  • ✓ Free plan available
  • ✓ One-click instant export
  • ✓ Built for creators

Runs in the browser — no install, no credit card, and a free plan with 6 minutes of video a month.