Практичный процесс
Загрузите видео, проверьте текст, настройте тайминг и оформление, затем экспортируйте результат без переходов между несколькими программами.
О Captions Space
Упрощаем создание субтитров — и делаем их приятнее для зрителя
Captions Space — браузерный сервис для автоматического создания, редактирования и оформления субтитров к видео.
Независимый · удалённый · запущен в 2026 году
Зачем мы это делаем
Машина готовит черновик. Автор сохраняет контроль.
Ручная расшифровка и настройка тайминга замедляют публикацию. Captions Space превращает речь в редактируемый черновик и собирает оставшуюся работу в одном понятном интерфейсе.
ИИ с понятными границами
Распознавание речи, компьютерное зрение и языковые модели отвечают за отдельные этапы. Результат всегда можно отредактировать.
Дизайн для авторов
Готовые стили помогают блогерам, экспертам и командам делать читаемые субтитры без отдельного процесса моушн-дизайна.
История продукта
Начали с проблемы, а не со списка функций
Captions Space появился как независимый SaaS-эксперимент: можно ли ускорить создание субтитров, не отнимая у автора контроль? Первая версия решала базовую задачу — распознать речь, создать таймкоды и дать возможность сразу исправить каждое слово.
Сегодня продукт объединяет расшифровку с визуальным редактором, готовыми стилями и экспортом видео. Разработка остаётся близкой к обратной связи: новые функции появляются тогда, когда убирают реальный лишний шаг из работы автора.
- ПроблемаТекст, тайминг и оформление вручную требовали слишком много отдельных действий.
- 2026Стала доступна первая публичная версия Captions Space.
- СейчасРедактор развивается вокруг реальных сценариев и обратной связи авторов.
Как работает сервис
От видео до готовых субтитров
Автоматизация ускоряет повторяющуюся работу, а итоговый текст, тайминг и оформление остаются под контролем пользователя.
- 1
Загрузка
Добавьте видео в браузере, чтобы создать проект.
- 2
Распознавание
Сервис распознает речь и создаст субтитры с таймкодами.
- 3
Проверка и дизайн
Исправьте слова, тайминг и положение, затем выберите визуальный стиль.
- 4
Экспорт
Скачайте субтитры или готовое видео в доступном формате.
Автоматическое распознавание может ошибаться из-за фонового шума, качества записи, особенностей речи или одновременных голосов. Поэтому перед экспортом расшифровку можно проверить и исправить.
Факты о продукте
Что доступно сейчас
- 50+языков распознавания
- 51шрифт в библиотеке
- 31готовый стиль
- <2 миндо черновика короткого видео
Возможности продукта на сентябрь 2026 года. Время обработки зависит от длины видео и нагрузки на сервис.
Прозрачность
Кто отвечает за сервис и как с нами связаться
Ваш контент остаётся вашим
Пользователь сохраняет права на загруженные материалы. Контент и результаты обработки используются для оказания услуг сервиса.
Политика конфиденциальности →Честная автоматизация
Сервис работает по принципу «как есть» и не обещает идеальное распознавание любой записи. Результат можно проверить до экспорта.
Пользовательское соглашение →Поддержка онлайн
Captions Space — удалённый онлайн-сервис без офиса для посетителей. Поддержка и официальные обращения принимаются по электронной почте.
Связаться с нами →Оператор сервиса
Работу Captions Space на территории Российской Федерации обеспечивает
Индивидуальный предприниматель Миронов Илья МихайловичПроект разрабатывается и поддерживается удалённо. У нас нет офиса для приёма клиентов; электронная почта — официальный канал поддержки и обращений.
support@captions.spaceНезависимые источники
Больше о проекте
Эти сторонние страницы подтверждают существование продукта и историю его разработки. Мы не выдаём публикацию за рекомендацию площадки.
Красивые субтитры.
Лучшие видео.
Captions Space создаёт AI-субтитры в дизайнерских стилях. Экспорт готового видео — в один клик.
Создать субтитры →Без привязки карты
- ✓ Доступен бесплатный тариф
- ✓ Мгновенный экспорт в один клик
- ✓ Создано для креаторов
Работает в браузере — без установки, без привязки карты, с бесплатным тарифом на 6 минут видео в месяц.