Начало работы

Быстрый старт

Создайте первые AI-субтитры: загрузите видео, дождитесь обработки, проверьте текст и экспортируйте результат.

Время чтения: 5 минут

1. Откройте редактор

Перейдите в редактор Captions Space. Если сервис попросит войти, авторизуйтесь или создайте аккаунт.

2. Загрузите файл

Перетащите видео в область загрузки или нажмите на неё, чтобы выбрать файл.
Дождитесь завершения загрузки. Не закрывайте вкладку во время передачи файла.
После загрузки обработка начнётся автоматически.

3. Дождитесь обработки

Captions Space последовательно распознаёт речь, уточняет тайминги слов, анализирует кадры и подбирает оформление. Текущий этап отображается в интерфейсе.

Не загружайте тот же файл повторно, пока идёт обработка.
Продолжительность обработки зависит от длины видео и нагрузки сервиса.

4. Проверьте субтитры

Просмотрите ролик от начала до конца. Исправьте имена, числа, термины и фрагменты с фоновой музыкой. При необходимости измените текст и границы реплик.

Правка слова во вкладке «Сцены». Нажмите на изображение, чтобы открыть его в полном размере.

5. Настройте оформление

Выберите готовый стиль или настройте шрифт, цвет, обводку, фон, положение и анимацию. Проверьте читаемость на светлых и тёмных кадрах.

6. Сохраните правки

Нажмите значок дискеты в верхней панели или Ctrl+S (⌘S на Mac). Индикатор на кнопке показывает несохранённые изменения. Дождитесь завершения сохранения и пересборки субтитров; при ошибке повторите сохранение до закрытия страницы.

7. Экспортируйте результат

Для готового видео выберите MP4, MOV, H.265 или WebM. Для отдельной дорожки субтитров используйте SRT, VTT или ASS. Дождитесь подготовки и нажмите Download. При сборке MP4 в браузере оставьте вкладку открытой до скачивания.