Templates · Instagram Reels

Дизайнерские субтитры для Instagram Reels онлайн

Создавайте автоматические субтитры для Instagram Reels с помощью AI. Captions Space распознает речь в видео, преобразует ее в текст и автоматически синхронизирует субтитры с аудио.

Редактируйте текст и тайминг, выбирайте готовые дизайнерские стили. Настраивайте шрифты, цвета, эффекты и анимацию для вертикальных видео, а затем экспортируйте готовое видео или файл субтитров в нужном формате.

Создать субтитры для Reels →
Мой утренний макияж за пять минут
Бьюти-ролик для Reels с дизайнерскими субтитрами

Начните здесь

Загрузите видео для Instagram Reels

Перетащите файл или вставьте ссылку, выберите стиль — редактор откроется с уже запущенной расшифровкой.

Перетащите видео сюдаMP4, MOV, WebM — до 2 ГБ

Шаблон субтитров

Кадры настоящих роликов — стиль меняется в редакторе в любой момент

Все стили →

Бесплатно: 6 минут видео в месяц. Для ролика длиннее нейросеть сделает субтитры к первым 6 минутам. Бесплатный тариф выгружает MP4 с водяным знаком. Для запуска нужен аккаунт — регистрация занимает меньше минуты.

Субтитры для Reels: что учесть до публикации

Формат кадра
9:16, 1080×1920 — вертикальное видео на весь экран. В таком кадре субтитры читаются крупно и не теряются на фоне.
Сетка профиля
В сетке профиля Reels показывается обрезанным до 3:4: верх и низ кадра срезаются. Текст, который должен быть виден на обложке, держите ближе к центру.
Интерфейс поверх видео
Справа — лайк, комментарии, репост и меню, снизу — ник, подпись и аудио. Под ними субтитры не прочитать.
Подписи Instagram
Instagram умеет создавать подписи к Reels автоматически, но оформление у них стандартное, а включает их зритель.

Безопасная зона субтитров в Reels

Включите схему интерфейса: всё, что попадает под кнопки, подпись и аудио, зритель не прочитает. Держите текст в центральной части кадра.

Мой утренний макияж за пять минут
Бьюти-ролик для Reels с дизайнерскими субтитрами
  1. Правый край

    Колонка лайка, комментариев, репоста и меню. Длинная строка субтитров уходит под неё — переносите фразу раньше.

  2. Нижняя часть

    Ник, подпись к Reels и строка аудио. Чем длиннее подпись, тем выше она поднимается, поэтому субтитрам нужен запас.

  3. Центр для обложки

    В сетке профиля кадр обрезается до 3:4. Хук, который должен попасть на обложку, ставьте ближе к центру.

Reels в ленте, в сетке профиля и в Stories

Один ролик Instagram показывает в трёх местах — и везде по-разному обрезает кадр.

Лента Reels: кадр с субтитрами
Утренний макияж за пять минут

Лента Reels

Полный кадр 9:16 с интерфейсом поверх. Субтитры — над подписью и левее кнопок.

Сетка профиля · 3:4: кадр с субтитрами
Макияж за пять минут

Сетка профиля · 3:4

Верх и низ кадра срезаются. Текст, который должен остаться на обложке, держите в центре.

Репост в Stories: кадр с субтитрами
Новое видео в профиле

Репост в Stories

Сверху — полоски прогресса, снизу — поле ответа. Субтитры в средней части кадра остаются видны и здесь.

Дизайнерские стили субтитров для Instagram Reels

Выбирайте готовые стили и шаблоны субтитров для Reels — от минималистичной типографики и editorial-дизайна до ярких, динамичных и кинематографичных вариантов. Настраивайте шрифты, фирменные цвета, анимацию и визуальные эффекты под стиль вашего Instagram-контента.

Каждый стиль можно адаптировать в редакторе: изменить типографику, выделение ключевых слов, цветовые акценты и анимацию текста.

QUIET LUXURY

Тихая роскошь

Твоя красота

Подпись

ТИХАЯ ЭСТЕТИКА

Нюд и вино

Мягкий свет

Облако

SAVE THIS

Модный хук

СТЕКЛО

Стекло

Смотреть все стили →

Подписи Instagram или вшитые субтитры

КритерийПодписи InstagramВшитые субтитры Captions Space
Кто их видитТолько те, у кого подписи включеныВсе зрители, в том числе в репостах
ОформлениеСтандартное оформление InstagramФирменные цвета, шрифты, обводка и тени
Выделение словНетКараоке: слово подсвечивается, когда звучит
TikTok и ShortsТолько InstagramТот же MP4 подходит для TikTok, Shorts и VK Клипов

Почему субтитры важны для Instagram Reels

Субтитры в Reels помогают удерживать внимание и делают видео понятным даже без звука. Зрителю проще следить за содержанием ролика, быстро считывать ключевые мысли и не терять контекст.

Дизайнерские субтитры работают не только как текст, но и как часть визуального стиля. Фирменные шрифты, цвета, типографика и анимация помогают выделять важные слова, призывы к действию и преимущества продукта.

Единое оформление Reels делает личный бренд узнаваемее, а бизнесу и UGC-креаторам помогает сохранять последовательный фирменный стиль контента.

Фирменный стиль Reels

В Reels субтитры — часть визуала профиля. Узнаваемость складывается из повторения, а не из одного удачного ролика.

01

Один стиль на рубрику

Выберите пресет для каждой рубрики и не меняйте его от ролика к ролику — профиль начнёт выглядеть цельно.

02

Цвет акцента

Подсветка ключевого слова в фирменном цвете работает как подпись бренда в каждом кадре.

03

Шрифт под эстетику

Для бьюти и лайфстайла — editorial и мягкие стили, для экспертного контента — чистая типографика.

04

Хук на обложке

Первая фраза крупно и в центре: она же попадёт на обложку в сетке профиля.

How it works

Как создать субтитры для Instagram Reels

Загрузите видео, автоматически распознайте речь, настройте оформление и экспортируйте готовые субтитры для Instagram Reels всего за несколько минут.

  1. 01

    Загрузите видео

    Перетащите вертикальный ролик 9:16 — исходник, который готовите к публикации в Reels.

    Редактор Captions Space: область загрузки нового проекта
  2. 02

    Нейросеть распознаёт речь

    Речь превращается в субтитры с таймингом каждого слова. Названия продуктов и имена можно поправить прямо в тексте.

    Редактор Captions Space: транскрипт, лента кадров и таймлайн загруженного видео
  3. 03

    Выберите стиль

    Подберите пресет под эстетику профиля и держите субтитры в безопасной зоне — над подписью и левее кнопок.

    Редактор Captions Space: галерея стилей и субтитры на кадре видео
  4. 04

    Скачайте MP4 для Reels

    Заберите вертикальное MP4 со вшитыми субтитрами и опубликуйте в Instagram. Тот же файл подойдёт для TikTok и Shorts.

    Редактор Captions Space: экспорт в форматах SRT, VTT, ASS и MP4

Captions Space обычно тратит меньше 2 минут на короткое видео — от загрузки до экспорта

Вопросы о субтитрах для Instagram Reels

Загрузите ролик в Captions Space: нейросеть распознает речь, вы выберете стиль, а сервис выгрузит MP4 со вшитыми субтитрами. Его остаётся опубликовать в Instagram.