Три упражнения каждый день
VK Клипы · 9:16
Короткие блоки по 2–4 слова, крупный стиль с акцентом на слове. Держите текст выше подписи и левее кнопок.
Templates · VK Клипы
Профессиональные субтитры для VK видео
Создавайте автоматические субтитры для VK Клипов с помощью AI. Captions Space распознает речь в видео, преобразует ее в текст и автоматически синхронизирует субтитры с аудио.
Редактируйте текст и тайминг, выбирайте готовые дизайнерские стили. Настраивайте шрифты, цвета, эффекты и анимацию для коротких вертикальных видео.
Три упражнения, которые я делаю каждый день
Начните здесь
Загрузите видео для VK Клипов
Перетащите файл или вставьте ссылку, выберите стиль — редактор откроется с уже запущенной расшифровкой.
Перетащите видео сюдаMP4, MOV, WebM — до 2 ГБ
или вставьте ссылку
Шаблон субтитров
Кадры настоящих роликов — стиль меняется в редакторе в любой момент
Бесплатно: 6 минут видео в месяц. Для ролика длиннее нейросеть сделает субтитры к первым 6 минутам. Бесплатный тариф выгружает MP4 с водяным знаком. Для запуска нужен аккаунт — регистрация занимает меньше минуты.
Субтитры для VK: Клипы и VK Видео
- VK Клипы
- Вертикальные ролики 9:16 в ленте, которую листают как TikTok. Поверх кадра — кнопки справа и подпись снизу.
- VK Видео
- Горизонтальные выпуски, интервью, уроки и трансляции. Субтитры здесь читают долго — как в кино, в нижней трети кадра.
- Субтитры плеера
- Плеер VK Видео умеет показывать субтитры, но оформление у них стандартное. Стиль, цвет и выделение слов дают только вшитые субтитры.
- Ссылка вместо файла
- Ролик, уже опубликованный в VK, можно не скачивать: вставьте ссылку на VK Видео или клип — сервис заберёт видео сам.
Клип или длинное видео: какие субтитры нужны
Клипы листают, длинные видео смотрят. Поэтому и субтитры у них разные — по размеру, темпу и месту в кадре.
Разберём три ошибки новичков
VK Видео · 16:9
Одна-две строки в нижней трети и спокойный стиль: в длинном ролике анимация на каждом слове быстро утомляет.
Зачем нужны субтитры в VK Клипах
Субтитры помогают зрителю быстрее понять содержание короткого видео и следить за речью даже без звука. Текст позволяет выделять основные мысли, ключевые слова и важные фразы.
Читаемые синхронизированные субтитры помогают удерживать внимание, а в экспертных, образовательных и продающих клипах — визуально выделять факты, преимущества и призывы к действию.
Одинаковые шрифты, цвета, типографика и анимация во всех клипах помогают формировать узнаваемый стиль автора или бренда.
Дизайнерские стили субтитров для VK Клипов
Выбирайте готовые стили и шаблоны субтитров для VK Клипов — от минималистичной типографики до ярких, динамичных и кинематографичных вариантов.
Каждый стиль можно адаптировать в редакторе: изменить типографику, выделение ключевых слов, цветовые акценты и анимацию текста.
ЕЩЁ ОДИН ПОДХОД
Спортивный удар
ГРОМКО
Студийный акцент
ВАУ ЭФФЕКТ
Лимонный поп
До конца
Хук Druk
ПОЙ СО МНОЙ
Жёлтое караоке
В МОМЕНТЕ
Небо и кирпич
Субтитры плеера VK или вшитые субтитры
| Критерий | Субтитры плеера VK | Вшитые субтитры Captions Space |
|---|---|---|
| Где видны | В плеере VK Видео, зависят от настроек зрителя | В самом видео — в ленте, клипах и репостах |
| Оформление | Стандартное оформление плеера | Готовые стили, свои шрифты, цвета, обводка и тени |
| Выделение слов | Нет | Караоке: слово подсвечивается, когда звучит |
| Другие площадки | Только VK | Тот же MP4 подходит для Reels, Shorts, TikTok и Telegram |
How it works
Как создать субтитры для VK Клипов
Загрузите видео, автоматически распознайте речь, настройте оформление и экспортируйте готовые субтитры для VK Клипов всего за несколько минут.
- 01
Загрузите видео
Перетащите файл или вставьте ссылку на клип или ролик в VK Видео — сервис скачает его сам.
- 02
Нейросеть распознаёт речь
Речь превращается в субтитры с таймингом каждого слова. Имена, термины и цифры можно поправить прямо в тексте.
- 03
Выберите стиль
Для клипов — крупные стили с выделением слов, для длинных видео — спокойные, в нижней трети кадра.
- 04
Скачайте MP4
Заберите MP4 со вшитыми субтитрами и опубликуйте в VK Клипах или VK Видео. Для своего плеера или сайта есть ещё SRT и VTT.
Captions Space обычно тратит меньше 2 минут на короткое видео — от загрузки до экспорта
Субтитры для сообществ и бизнеса в VK
Единый стиль сообщества
Один пресет на все клипы сообщества: зритель узнаёт ваши ролики в ленте ещё до того, как прочитал название.
Фирменные цвета
Цвет акцентного слова и плашки — из фирменной палитры, чтобы клипы выглядели частью бренда.
Призыв текстом
Ссылку, промокод или «подпишитесь» дайте субтитром в конце — его увидят и те, кто смотрит без звука.
Серии и рубрики
Короткий заголовок-хук в начале клипа помогает собрать рубрику из роликов одного формата.
Вопросы о субтитрах для VK Клипов
Если у ролика есть субтитры плеера, их включают в настройках плеера VK Видео. Вшитые субтитры включать не нужно: текст стоит в самом кадре и виден на любом устройстве.