В ТРЕНДЕ
Templates · TikTok
Дизайнерские субтитры для TikTok онлайн
Создавайте автоматические субтитры для TikTok с помощью AI. Captions Space распознает речь в видео, преобразует ее в текст и автоматически синхронизирует субтитры с аудио.
Редактируйте текст и тайминг, выбирайте готовые дизайнерские стили. Настраивайте шрифты, цвета, эффекты и анимацию для коротких вертикальных видео, а затем экспортируйте готовое видео или файл субтитров в нужном формате.
Сегодня мы поговорим
Начните здесь
Загрузите видео для TikTok
Перетащите файл или вставьте ссылку, выберите стиль — редактор откроется с уже запущенной расшифровкой.
Перетащите видео сюдаMP4, MOV, WebM — до 2 ГБ
или вставьте ссылку
Шаблон субтитров
Кадры настоящих роликов — стиль меняется в редакторе в любой момент
Бесплатно: 6 минут видео в месяц. Для ролика длиннее нейросеть сделает субтитры к первым 6 минутам. Бесплатный тариф выгружает MP4 с водяным знаком. Для запуска нужен аккаунт — регистрация занимает меньше минуты.
Субтитры для TikTok: что учесть до публикации
- Формат кадра
- 9:16, 1080×1920 — вертикальное видео на весь экран телефона. Горизонтальный ролик TikTok покажет с полосами, и субтитры станут мелкими.
- Интерфейс поверх видео
- Справа — колонка кнопок, снизу — ник и описание, сверху — вкладки ленты. Всё, что попало под них, зритель не прочитает.
- Автосубтитры TikTok
- Есть: включаются при публикации, оформление стандартное, зритель может их скрыть. Стиль, выделение слов и анимацию они не дают.
- Файл SRT
- Отдельный файл субтитров TikTok у автора не принимает, поэтому оформленные субтитры вшивают в само видео.
Безопасная зона субтитров в TikTok
Включите схему интерфейса и посмотрите, где субтитры остаются читаемыми. Держите текст в центральной части кадра — над описанием и левее кнопок.
Сегодня мы поговорим
Правый край
Примерно 15% ширины занимают аватар, лайк, комментарии, избранное и репост. Строки субтитров не должны заходить под колонку кнопок.
Нижняя часть
Нижнюю пятую часть кадра закрывают ник, описание, музыка и панель навигации. Поднимите субтитры выше — примерно на уровень груди спикера.
Верх кадра
Сверху лежат вкладки ленты и строка состояния телефона. Туда лучше не ставить ни субтитры, ни заголовок-хук.
Дизайнерские стили субтитров для TikTok
Выбирайте готовые стили и шаблоны субтитров для TikTok — от минималистичной типографики до ярких, динамичных и кинематографичных вариантов. Настраивайте шрифты, цвета, анимацию и визуальные эффекты, чтобы субтитры соответствовали стилю вашего контента.
Каждый стиль можно адаптировать в редакторе: изменить типографику, выделение ключевых слов, цветовые акценты и анимацию текста.
СМОТРИ ДО КОНЦА
Большой хук
До конца
Хук Druk
ПОЙ СО МНОЙ
Жёлтое караоке
ВОТ ЭТО ДА
Комикс со свечением
ВОТ ЭТО
Объём
Автосубтитры TikTok или вшитые субтитры
Встроенные субтитры TikTok бесплатны и включаются в один клик. Вшитые нужны, когда текст — часть монтажа и стиля ролика.
| Критерий | Автосубтитры TikTok | Вшитые субтитры Captions Space |
|---|---|---|
| Где видны | Только в TikTok, зритель может их выключить | В самом видео — на любой площадке и у любого зрителя |
| Оформление | Стандартный шрифт и плашка платформы | Готовые стили, свои шрифты, цвета, обводка и тени |
| Выделение слов | Нет | Караоке: слово подсвечивается, когда звучит |
| Правка текста | В приложении, построчно | В редакторе, с таймингом каждого слова |
| Reels и Shorts | Для каждой площадки заново | Тот же MP4 подходит для Reels, Shorts и VK Клипов |
How it works
Как создать субтитры для TikTok
Загрузите видео, автоматически распознайте речь, настройте оформление и экспортируйте готовые субтитры для TikTok всего за несколько минут.
- 01
Загрузите видео
Перетащите вертикальный ролик 9:16 или вставьте ссылку на TikTok — сервис скачает видео сам.
- 02
Нейросеть распознаёт речь
Речь превращается в субтитры с таймингом каждого слова. Имена и термины можно поправить прямо в тексте.
- 03
Выберите стиль
Крупные стили с выделением слов читаются на маленьком экране. Держите субтитры в безопасной зоне — над описанием и левее кнопок.
- 04
Скачайте MP4 для TikTok
Заберите вертикальное MP4 со вшитыми субтитрами. При публикации отключите автосубтитры TikTok, чтобы текст не дублировался.
Captions Space обычно тратит меньше 2 минут на короткое видео — от загрузки до экспорта
Субтитры, которые удерживают первые секунды
В ленте TikTok решение «смотреть или листать» принимается за пару секунд. Субтитры должны работать на этот момент.
Короткие блоки
2–4 слова на экране одновременно: строку успевают прочитать, пока ролик не пролистали.
Хук крупно
Первую фразу дайте крупнее остальных субтитров — она выполняет роль заголовка ролика.
Акцент на слове
Выделите цветом одно ключевое слово во фразе, а не всю строку: так взгляд цепляется быстрее.
Контраст на любом фоне
Обводка или плашка под текстом сохраняют читаемость, когда фон в кадре меняется.
Почему стоит добавлять субтитры в TikTok
Субтитры помогают зрителям воспринимать видео, даже когда звук выключен или его неудобно использовать. Читаемый текст на экране помогает следить за речью и быстрее воспринимать основные мысли ролика.
Дизайнерские субтитры дополняют визуальный стиль контента. С помощью типографики, цвета и анимации можно выделять ключевые слова, расставлять акценты и сохранять узнаваемое оформление во всех видео.
Для авторов, UGC-креаторов и брендов субтитры становятся частью визуального стиля контента, а не просто автоматической расшифровкой речи.
Частые проблемы с субтитрами в TikTok
Описание закрывает текст
Субтитры стоят слишком низко. Поднимите их в безопасную зону и проверьте кадр с интерфейсом TikTok.
Субтитры дублируются
Во вшитом видео включены ещё и автосубтитры TikTok. Отключите их в настройках публикации.
Текст не успевают прочитать
В строке слишком много слов. Сократите блоки до 2–4 слов — тайминг сохранится по словам.
Ошибки в именах и терминах
Нейросеть могла ослышаться на шуме или редком слове. Исправьте текст в редакторе до экспорта: после публикации вшитые субтитры не поменять.
Вопросы о субтитрах для TikTok
Автосубтитры TikTok подходят, если оформление не важно: они бесплатные и включаются при публикации. Вшитые субтитры выбирают, когда нужен свой стиль, выделение ключевых слов и один ролик сразу для TikTok, Reels и Shorts.