Создать субтитры →Создать

Редактор

Обзор интерфейса редактора

Основные области рабочего пространства и их назначение на компьютере, планшете и телефоне.

Время чтения: 5 минут

Рабочее пространство

После обработки проекта открывается полноэкранное рабочее пространство. Слева — рейл разделов (AI субтитры, AI-заголовки, Текст, Стикеры, B-roll, Зум, Звуки, Знак), в центре видео, под ним кадры и шкала времени. Колонка рядом с рейлом показывает выбранный раздел; повторный клик по разделу сворачивает её, и видео с таймлайном занимают всю ширину.

Рабочее пространство: реплики слева, видео и таймлайн в центре, оформление справа.
Рабочее пространство: реплики слева, видео и таймлайн в центре, оформление справа. Нажмите на изображение, чтобы открыть его в полном размере.

Верхняя панель

  • Название проекта — нажмите кнопку редактирования рядом, чтобы переименовать проект.
  • Статус сохранения — правки уходят на сервер сами; нажатие сохраняет сразу (Ctrl+S / ⌘S).
  • Название исходного файла.
  • Кнопка документации.
  • «Готовые файлы» — выгрузки и ход сборки в браузере.
  • «Скачать видео» — окно экспорта.
  • Переключатель языка интерфейса.
  • Меню аккаунта.

Колонка раздела

В шапке колонки две иконки: карандаш — содержимое раздела, палитра — оформление с подвкладками. «AI субтитры»: карандаш — «Реплики»; палитра — язык и темп и подвкладки «Шаблоны», «Стили», «Положение» (авторасстановка, точка на кадре, сдвиг и поворот) и «Сцена» (выбранная реплика и анимация появления). «AI-заголовки»: «Строки» (исправить текст, сменить роль строки, скрыть блок), «Шаблоны», «Настройка». «Текст»: карандаш — список надписей, текст правится прямо в нём; палитра — стиль выбранной надписи. «Стикеры»: смайлы (можно поставить несколько одинаковых в ряд), свои картинки и логотипы, «Слой» — размер, прозрачность и поворот выбранного. «B-roll» и «Зум»: «Вставки» и «Добавить» с кнопкой «Прожечь фрагмент». Правки сохраняются сами.

Центральная область

  • Индикатор текущего этапа обработки.
  • Видеопревью с субтитрами.
  • Управление воспроизведением и звуком.
  • Лента кадров.
  • Звуковая волна и дорожка субтитров.

Планшет и телефон

На планшете боковые панели открываются поверх рабочей области. На телефоне видео и таймлайн всегда на экране, а внизу — лента разделов. Нажмите раздел: лента сменится его вкладками (например, «Реплики», «Шаблоны», «Стили»), а вкладка откроется на месте таймлайна. Стрелка «‹» возвращает к разделам, кнопка в шапке колонки — к таймлайну.