Работа с таймлайном

Устройство таймлайна

• Звуковая волна помогает находить речь и паузы.
• Шкала показывает время ролика.
• Дорожка субтитров содержит отдельные блоки реплик.
• Вертикальный указатель отмечает текущую позицию воспроизведения.
• Дополнительная дорожка может показывать участки эффектов и вставок.

Перемещение по видео

Щёлкните по звуковой волне, шкале или свободному месту дорожки, чтобы перейти к нужному времени. По волне можно вести указатель с зажатой кнопкой мыши для быстрой навигации.

Выбор реплики

Нажмите на блок реплики. Он станет активным, а видео перейдёт к его началу. Текст выбранного блока отображается в связанных панелях редактора.

Изменение границ

1. Выберите реплику.
2. Захватите левый край блока, чтобы изменить начало, или правый — чтобы изменить окончание.
3. Перетащите край к нужному месту на волне.
4. Отпустите указатель и просмотрите результат.

Масштаб

Кнопки «−» и «+» изменяют масштаб от 1× до 8×. На увеличенном таймлайне используйте горизонтальную прокрутку. Увеличение особенно полезно для коротких реплик и точной синхронизации.

Скорость чтения и перекрытия

Для выбранной реплики редактор показывает количество символов в секунду. Значение выше 20 выделяется как предупреждение. Перекрывающиеся блоки подсвечиваются янтарным — исправьте их границы, если одновременный показ не был задуман.

Звуковая дорожка

Дорожку с волной можно свернуть, чтобы освободить место на небольшом экране, и развернуть для точной работы со звуком.